手機(jī)號(hào)
未認(rèn)證執(zhí)照
小莊(女士)
普通會(huì)員
小莊 (女士)
一、同聲傳譯的含義：同聲傳譯也叫同聲翻譯1371 3500 422 qq：253 9739 370 （小莊）是指基本同步的語(yǔ)言翻譯。翻譯工作則由 專(zhuān)業(yè)同聲傳譯員負(fù)責(zé)完成，同聲傳譯設(shè)備只是輔助傳達(dá)翻譯的一個(gè)工具而已。也就是說(shuō)，設(shè)備本身并不能翻譯。當(dāng)說(shuō)不同語(yǔ)言的人進(jìn)行會(huì)議時(shí)，由于語(yǔ)言不通，必須由同聲傳譯員進(jìn)行溝通。同聲傳譯員通過(guò)音控室專(zhuān)用音頻通道接聽(tīng)到會(huì)場(chǎng)聲音面對(duì)翻譯機(jī)即刻翻譯，然后同聲傳譯設(shè)備的大腦也就是中央控制器進(jìn)行吸收并把任務(wù)指令派給紅外發(fā)射機(jī)，發(fā)射機(jī)聽(tīng)到中央指令后通過(guò)相連接的輻射板把同聲傳譯的翻譯語(yǔ)言發(fā)射出去。而聽(tīng)眾只需要帶上紅外接收機(jī)并調(diào)制到同同頻道就可以選擇收聽(tīng)語(yǔ)言。
下面介紹一下同聲傳譯設(shè)備的傳輸方式。
二、同聲傳譯設(shè)備組成： 中央控制器 譯員機(jī) 譯員耳機(jī) 紅外線(xiàn)發(fā)射機(jī) 紅外線(xiàn)輻射板
紅外線(xiàn)接收機(jī) 接收機(jī)耳機(jī) 相關(guān)專(zhuān)業(yè)線(xiàn)纜 翻譯間
三、同聲傳譯設(shè)備的核心技術(shù)是多語(yǔ)種旁聽(tīng)信號(hào)的傳輸（分配、發(fā)送與接收），主要由有線(xiàn)與無(wú)線(xiàn)兩種方案構(gòu)成，而無(wú)線(xiàn)傳輸又分為電磁波方式和紅外線(xiàn)方式兩種。
1. 有線(xiàn)傳輸方式： 有線(xiàn)傳輸也分為模擬和數(shù)字兩種方式，通過(guò)從譯員室、機(jī)房敷設(shè)到各個(gè)旁聽(tīng)位置的多芯電纜，傳輸多路模擬音頻或一路數(shù)字音頻信號(hào)實(shí)現(xiàn)。有線(xiàn)傳輸具備設(shè)備造價(jià)較低、不易受干擾、音質(zhì)良好、保密性高等優(yōu)點(diǎn)，但系統(tǒng)布線(xiàn)復(fù)雜、日常維護(hù)比較麻 煩，多數(shù)應(yīng)用在固定安 裝使用的場(chǎng)合。
有線(xiàn)數(shù)字傳輸目前可以使用最常見(jiàn)的超五類(lèi)網(wǎng)絡(luò)線(xiàn)，傳輸經(jīng)采樣量化的數(shù)字音頻信號(hào)。由于數(shù)字音頻信號(hào)采用了很高的比特率，使整體音質(zhì)可以達(dá)到很高的保真度。而且因?yàn)椴捎脭?shù)字總線(xiàn)手拉手的連接方式，不但簡(jiǎn)化了布線(xiàn)系統(tǒng)，而且可以使會(huì)議系統(tǒng)、傳譯系統(tǒng)、表決系統(tǒng)等成為一個(gè)完整的組合。
2. 無(wú)線(xiàn)電磁波傳輸方式： 類(lèi)似于廣播電臺(tái)與收音機(jī)的發(fā)送接收，只不過(guò)一般采用較低的頻率和較長(zhǎng)的波長(zhǎng)，以避開(kāi)廣播電臺(tái)、對(duì)講機(jī)等設(shè)備的常用波段。無(wú)線(xiàn)電磁波傳輸一般采用天線(xiàn)電纜在天花板、地板或墻壁內(nèi)布成一個(gè)閉合的環(huán)路，接收機(jī)采用感應(yīng)式方法接收。由于這種傳輸方式不具備保密性，任何在會(huì)場(chǎng)外的人都可以使用同樣的接收機(jī)收聽(tīng)會(huì)議內(nèi)容。如果使用專(zhuān)用設(shè)備，甚至可以在離會(huì)場(chǎng)非常遠(yuǎn)的距離都可以****會(huì)議發(fā)言?xún)?nèi)容。
無(wú)線(xiàn)電磁波傳輸方式的另外一個(gè)缺點(diǎn)是系統(tǒng)容易受電磁干擾，甚至室內(nèi)日光燈的開(kāi)關(guān)都會(huì)帶來(lái)噪聲，目前在同聲傳譯的語(yǔ)音傳輸領(lǐng)域已經(jīng)基本上淘汰了這一種技術(shù)。
3. 紅外線(xiàn)傳輸技術(shù)： 紅外線(xiàn)傳輸由于具備安 裝簡(jiǎn)單、音質(zhì)良好、保密性強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，普遍應(yīng)用在同聲傳譯的語(yǔ)言分配與傳輸領(lǐng)域。采用紅外傳輸?shù)耐晜髯g設(shè)備基本上由以下器材或子系統(tǒng)組成。
信號(hào)源： 拾音話(huà)筒、會(huì)議系統(tǒng)及其他音頻源
傳譯器： 也稱(chēng)為譯員控制臺(tái)，一般具備雙工通訊功能，與數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)的控制主機(jī)相連以進(jìn)行音頻、數(shù)據(jù)的交換。
音頻調(diào)制器： 電子音頻信號(hào)通過(guò)音頻電纜送到調(diào)制器，經(jīng)調(diào)制后送給紅外線(xiàn)發(fā)射器。
紅外發(fā)射器： 也稱(chēng)為紅外輻射板，調(diào)制后的電子音頻信號(hào)經(jīng)射頻電纜送到發(fā)射器后，利用紅外線(xiàn)發(fā)射管覆蓋到整個(gè)會(huì)議室。
紅外接收器： 在紅外線(xiàn)覆蓋范圍內(nèi)，所有接收器都能夠接收到紅外線(xiàn)，接收器把紅外光信號(hào)接換成電信號(hào)，經(jīng)功率放大后通過(guò)耳機(jī)進(jìn)行多個(gè)通道的語(yǔ)音****如有需要，請(qǐng)立馬拿起座機(jī)或您的手機(jī)打我電話(huà)：1371 3500 422 如果想方便點(diǎn)，您也可加我qq：2539739370或者微信（1371 3500 422）期待您的來(lái)電！
| 聯(lián)系人 | 需求數(shù)量 | 時(shí)間 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 暫無(wú)產(chǎn)品詢(xún)價(jià)記錄 | |||
| 采購(gòu)商 | 成交單價(jià)（元） | 數(shù)量 | 成交時(shí)間 |
|---|---|---|---|
| 暫無(wú)購(gòu)買(mǎi)記錄 | |||
地區(qū)：成都
主營(yíng)產(chǎn)品：電磁閥,氣缸,過(guò)濾器地區(qū)：滄州
主營(yíng)產(chǎn)品：機(jī)床維修,鑄件,工量具地區(qū)：汕頭
主營(yíng)產(chǎn)品：物流公司,貨運(yùn)站,國(guó)內(nèi)陸運(yùn)地區(qū)：鶴壁
主營(yíng)產(chǎn)品：促進(jìn)劑,防老劑,防焦劑
湘公網(wǎng)安備 43052302000106號(hào)